... Songeuse, chimérique, retranchée de l’activité humaine par sa surdité la jeune sœur du docteur Sambre, Edmée, demande au passé, aux rêves, l’aliment que lui refuserait la vie quotidienne, Le hasard d’une confidence notée par un docteur l'a mise sur la trace d’une aventure très ancienne et dramatique : L’accouchement clandestin d’une jeune femme et l’assassinat du bébé. Progressant patiemment sur le chemin presque effacé de cette aventure, Edmée remonte le cours du passé. Ariane obstinée, elle, pénètre d'archive en archive, de maison en maison, jusqu'au coeur même du drame. Mais à frôler les passions mortes, on souffle sur les passions vivantes. Edmée se brûle à une flamme et en attise une autre ... (in La Dépêche de Madagascar)

... Edmée découvre dans les papiers d’un vieux médecin, le docteur Joconde, le récit d’une histoire terrible qui lui est arrivée. En 1856, une nuit de juin, il est réveillé et emmené par un inconnu pour un accouchement. Celui-ci le conduit dans un bois, près des étangs de la Double, où git, en mal d’enfant une jeune femme dont le visage est voilé. Le médecin fait son office, l'enfant naît : mais l'inconnu aussitôt lui écrase la tête contre un tronc d'arbre, tandis qu'il fait reconduire par son domestique le docteur chez lui. Celui-ci, tenu par le secret professionnel, ne peut faire autre chose que de déclarer à la mairie qu'il a mis au monde un enfant vivant.

Cette histoire mystérieuse, par hasard découverte dans les papiers d'un médecin disparu, hante l’esprit d’Edmée Sambre. Il y a derrière une terrible tragédie familiale qu'elle se met à reconstituer par l’imagination.

A partir de ce moment, elle va vivre d’une existence double. Dune part son  existence réelle de jeune fille de province, avec son frère, ses parents, ses amis, qui nous sont présentés avec un art très sûr et dont les aventures nous sont contées dans un attachant récit. D’autre part une existence imaginaire dans le passé, au temps des crinolines et des premiers chemins de fer, dans la période brillante du Second Empire, avec les protagonistes du drame qui s’est passé près des étangs de la Double, en juin 1856 ... (in l'Européen)

... je suis heureuse de vous dire tout le bien que je pense des Étangs de la Double où se retrouve tout le charme que j'ai tant aimé dans Claude, style ravissant et bien personnel, heureux développement de l'action...ce livre renouvelle mon désir de vous connaître, et je veux espérer que l'année 1936 vous amènera à l'une de nos journées spirituelles ...