Le « Nihil Obstat » a été attribué par F.Amiot s.s. le 10 octobre 1956 et « l'imprimatur » par Jacques le Cordier v.g. à Paris le 11 octobre 1956 ... Résumé à faire ...

Note sur l'éditeur: La mention "La Palatine" apparut d’abord pour désigner une collection d’ouvrages imprimés par la librairie Plon dans les années vingt à trente. Les auteurs publiés sont alors marqués politiquement à droite : Maurice Barrès, Henri Massis et Georges Bernanos. Durant l’automne 1942, les éditions de La Palatine furent créées à l’initiative d’un groupement d’éditeurs et avec l’accord du Syndicat des éditeurs. Leur siège social fut localisé en Suisse pour pallier la concurrence des éditeurs de ce pays pendant l’Occupation.

Après guerre, sous l’impulsion de Maurice Bourdel et de Pierre Bessand-Massenet, La Palatine s’autonomisa pour éditer des ouvrages littéraires, historiques et religieux, des auteurs tels que François Mauriac, Henri de Montherlant, Émile Henriot ou Julien Green. Elle publia à Paris et Genève et fut distribuée par Chaix et La Maison du Livre Français. En novembre 1973, La Palatine fut rachetée par les Éditions de La Table ronde qui poursuivirent sa politique éditoriale et l'intégrèrent progressivement dans leurs collections (in IMEC).

... Madame Fauconnier a voulu évoquer les scènes de l'Évangile de l'enfance. Elle l'a fait avec goût et mesure, dans une prose poétique qui est belle ... ces pages plairont aux lecteurs cultivés, et elles aideront, sans doute, la méditation des âmes pieuses ...

Contrat de traduction, 1958 - liens :

Cette traduction est le travail d'un phalangiste espagnol de la première heure (voir lien)

... thank you for having written "Les enfances du Christ" ... It was decided that Lauren [Ford] read it before going to Florida...[the book] was such a lovely surprise - not that it should be a work of art, but it is so real and poignant - because you had lined it ...

... J'ai lu avec beaucoup de plaisir votre charmant volume, tout parfumé de légendes dorées. Vous rejoignez par lui la lignée des peintres du Quattrocento qui peignaient l'Enfant jouant avec un agneau ...